Eventos mexicanos en alemania

[Monimex]

Wow, Rene de donde tienes este texto? - No me digas que tienes de la embajada : - pues es el texto que mande a ellos con el favor que informan todods los Mexicanos que viven en NRW ... 8O

Faltan unos detailes pero ni modo - la Programación se enquentra aquí:
Posada Mexicana en Köln 04.12.2004 / 16:00 – 21:15 hrs casi al final de la pagina.

[Gast]

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Bildungszentrum Wolfsburger Volkshochschule in Kooperation mit
Info-Punto, das Ausländerreferat der Stadt Wolfsburg sowie Impulso Mexicano,
laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein:

* zu einem Festvortrag von Dr.Peter Masson (Ethnologe, Berlin) zum
Thema "Von Kondor, Fuchs und Rebhuhn: Indianische Erzählungen mündlicher
Überlieferung aus dem Andenhochland Südamerikas"

am Donnerstag, 23.September 2004, 11.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger
Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Die Erzähltexte werden von Bild-Projektionen begleitet.

* zu einer Lesung der mexikanischen Autorin Fabiola Ruiz (Guadalajara,
Jalisco und Berlin) aus ihrem Roman "TELARES"

am Donnerstag, 23.September 2004, 18.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger
Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Es wird teils in Deutsch, teils in Spanisch vorgetragen. Einige Kommentare
zu den Textstücken werden zusätzlich mit Bild-Projektionen erläutert.


Verónica Camarena Dobetsberger
IMPULSO MEXICANO
v.camarena@impulsomexicano.de
Tel.:+49 (0) 5361-867353
Fax: +49 (0)89 1488-207855

[Sportstep]

Queridos amigos de SOMAC y Mexicanos en Alemania:

"El arte moderno de México: Poético- Apasionado- Monumental" en Wolfsburg.
Dicha exposición durará hasta finales de marzo.
Interesados comunicarse con Veronica Camarena: v.camarena@gmx.net


Cordialmente
Aurora-María Römke

[Sportstep]

Estimado (a) Rene Vazquez,


Me permito comunicarles la agenda cultural del mes de febrero en la que participan artistas mexicanos en espera que resulte de su interés:


* International Film Festival Rotterdam

http://www.filmfestivalrotterdam.com

Del 1º al 5 de Febrero se exhibirán las siguientes películas:

Temporada de Patos

Cortometrajes México Argentina

Un Día sin Mexicanos

Crónicas

Palm



* Murmur http://www.tentplaza.nl

De forma paralela al Festival Internacional de Cine en Rotterdam –IFFR- se llevará a cabo un evento en el Auditorio Tent de Rotterdam titulado “Murmur”. Esta exposición estará conformada por obras individuales e instalaciones de diferentes artistas entre los que se encuentra la artista mexicana Teresa Margolles.



* ANALPHABET http://www.smba.nl

Continua la exposición de fotográfías, textos, anuncios impresos y pintados de Erick B

Beltrán en el Stedelijk Museum Bureau de Amsterdam.



* Festival Quade en Pavia http://www.korzo.nl

En el Korzo Theater en la ciudad de Den Haag se llevará a cabo los días 15 y 16 de febrero la representacion de su propuesta titulada “Dead Orange Walk”. Performance que mezcla música, danza y video inspirado en la vida y obra de la pintora méxicana Frida Kahlo.



Espero que tengan oportunidad de asistir a alguno de estos eventos para apoyar a nuestros compatriotas.



Saludos cordiales,

Sandra Fuentes-Berain

Embajadora

[Angelikovska]

Estamos de festejo
Porque crecemos sumando a toda
la comunidad hispanohablante de la
región.

Y por otra buena razón: Celebramos
el día Internacional de la Mujer.

Nos reunimos mujeres y hombres
el próximo12 de Marzo en un evento con:
- Proyección de cine español a las 16.00hs.
- Música en vivo con la cantante latina
Lorena Villatoro desde las 18.30 hs.
- Delicioso buffet a partir de las 15.45 hs.

Invita a tus amigos

Organizan:
Círculo Mexicano Alemán Francfurt y Centro Argentino Frankfurt
Sábado 12 de Marzo 2005 – 15.45 hs.
Iglesia Frauenfriedenkirche
Zeppelinallee 101 e/ Franz Rücker Allee
Tranvía 16, Estación Frauenfriedenkirche

[Sportstep]

Queridos amigos de SOMAC Y Mexicanos en Alemania:


El próximo 08 de Mayo (Domingo) del ano en curso, celebrarémos en trabajo conjuntamente con la agencia Diversity, Amigos de México y bajo el apoyo del Consulado Honorario de México en Baja Sajonia, el “Día de las Madres” con un Brunch-Buffet auténtico mexicano, al cual les invitamos cordialmente para que asistan en companía de su familia y amigos.
Am 08. Mai (Sonntag) dieses Jahres veranstalten wir in zusammen Arbeit mit Diversity Agentur, Amigos de México und mit der Unterstützung des Mexikanischen Honorarkonsulats in Niedersachsen unser „Muttertagsfrühstück“ mit einem mexikanischen Brunch-Buffet. Sie / Ihr und Ihre / Eure Familie sind hiermit herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.

Lugar: CELTIC-TIGER (Irish Pub)
Ort: Berliner Allee 13, 30175 Hannover
Tel. 0172 512 6566



HORA: de 10:00 a.m. a 15:00 hrs.
Uhrzeit: von 10:00 bis 15:00 Uhr

MENU: Huevos a la mexicana, frijoles refritos c/chorizo, enchiladas suizas
verdes y rojas, pan, mantequilla y mermelada, cocktail de frutas de la estación, café, té y agua mineral a discreción, además algunas SORPRESAS CULINARIAS MEXICANAS MAS……….


PRECIO: Socios €17.-p/persona / no Socios €.-20 p/persona
Preis: Mitglieder €17.-- / Person – Nichtmitglieder €20.-- / Person
Ninos de 6-12 anos pagan €1.- por ano de edad. A partir de 12 anos
Pagan precio completo.
Kinder von 6-12 Jahren zahlen pro Lebensjahr 1.- Euro
Kinder ab 12 Jahren zahlen den vollen Preis

Para amenizar nuetro desayuno, el „Trio Internacional de mariachis El Dorado“, nos deleitará con las canciones románticas de nuestro agrado y a nuestra petición
Als musikalische Begleitung unseres Frühstücks wird das “Trio Internacional de mariachis El Dorado” mit romantischen Liedern nach unserem Geschmack und unseren Wünschen entsprechend aufspielen.

Tendremos también una „TOMBOLA SORPRESA“ Cada boleto estará numerado y participará automáticamente en la tómbola.
Wir werden auch eine “Überraschungs-Tombola” haben. Jede Eintrittskarte wird nummeriert und stellt automatisch das Tombola-los dar.

Para resevar los lugares y el número de personas en el Restaurante, les pedimos de la manera más atenta hacer sus depósitos bancarios en la cuenta de SOMAC (Sparkasse Hannover, Konto Nr. 805297, BLZ 250 501 80). Las reservaciones se harán según vayan apareciendo los pagos en el banco.
La fecha límite será a más tardar hasta el 18.04.2005 – cupo limitado. Para cualquier aclaración favor de comunicarse al tel.: (0511) 271 34 20.
Um die Plätze reservieren und die Anzahl der Teilnehmer/innen dem Restaurant mitteilen zu können bitten wir Sie / Euch, den Teilnahmepreis (siehe oben) bis spätestens 18.04.2005 – auf das SOMAC-Konto (Sparkasse Hannover, Konto Nr. 80 52 97, BLZ 250 501 80) zu überweisen. Die Reservierung der Plätze, deren Anzahl begrenzt ist, wird dem Zahlungseingang entsprechend vorgenommen. Für Fragen hierzu stehen wir Ihnen / Euch unter der Rufnummer (0511) 271 35 20 zur Verfügung.



Cordialmente / Mit freundlichen Grüßen





Aurora-María Römke Peter Bittorf
Presidenta / 1. Vorsitzende Vicepresidente / 2.Vorsitzender

[Sportstep]

Hola a todos:

Molotov se presentara en Alemania los dias

3 de mayo Karlsruhe
6 de mayo Ulm
10 de mayo Berlin
11 de mayo Düsseldorf
12 de mayo Münster

[Angelikovska]

Cómo sabes????

Dónde se pueden comprar los boletos?

Se presentan ellos solos? o es un concierto de varios?

Cuenta Cuenta Cuentaaaaaaaaa!!!!!!!!!

[Sportstep]

Link y cuestan 15 euros

http://www.molotov.com.mx

http://www.ticketonline.de/trans/evdata ... 132&EPOS=0

Saludos

[Guera]

El club mexicano aleman de Baden Württemberg invita a los siguientes eventos:

Día del Niño

El Domingo 24 de abril del 2005 a partir de las 13:00 hrs. se llevar a cabo el Día del Niño en el Evangelisches Waldheim Lindental en Stuttgart-Weilimdorf. Diepachwiesen 4, 70499 Stuttgart.

Nuevamente tenemos organizada una verdadera fiesta para los niños con actividades infantiles planeadas cuidadosamente para distintas edades y, por supuesto, nuestra tradicional piñata. ¡Habr premios, juegos y mucha diversión! Todo esto con la finalidad de darles a los pequeños la oportunidad de festejar su día como ellos se lo merecen.

13.00 - 16.00 Actividades para niños a partir de los dos años
13.15 Cuento "Don Paco muelas"Duración: 6 minutos, Edades:
>a partir de los 3 anos.

16.30 - Piñata

La tarjeta de participación (juegos, película, piñata y regalo) se puede comprar en el lugar a EUR 2,50. Los hijos de miembros no pagan la primera ronda. Sólo a partir de su segunda participación en cada juego. No se olviden de traer una foto 10 x 15 cms. (4" x 6") para participar en una de las actividades creativas "Pinta tu marco"!

El lugar es techado, tenemos una sala apartada para nuestras actividades. Bebida, comida y pasteles se pueden comprar en el lugar a precios accesibles. ¡Los esperamos, no falten!

Nos complacemos en invitarlos a disfrutar de la exposición de la mexicana Luz María Solloa.

Luz María Solloa - "Existenzen"

Inauguración: Domingo 10 de Abril de 2005 a las 14: 00 hrs.

Leinfelden, Volkshochschule am Neuen Markt
70771 Leinfelden-Echterdingen


Luz María Solloa nació en la Cd. de México. Estudió pintura y dibujo en México, Alemania y Austria. Trabajó en Madrid en el museo del Prado como copista y realizó un curso especializado en Florencia. Ha expuesto en países como México, Estados Unidos, Italia, España, Taiwan y Bélgica. Individualmente, ha presentado sus obras en Baden-Württemberg. Todo ello ha sido reconocido con premios y honores.

La exposición se puede ver hasta el 6 de mayo.

[Tina]

Munic, 05.05.
Fiesta 5 de Mayo[/b]
El Patio celebra una vez mas ,este Jueves 5 de Mayo
"La Batalla de Puebla"
Habra una Taquiza Buffet (Cochinita Pibil,Tinga de Pollo,Mole,Papas con Chorizo ,Chicharron en Salsa Verde y muchos antojitos mas)
Mariachi en Vivo!!!
Rifas ,Juegos ,etc..

en Do-Brasil:
Friedenstr.10 (Optimolwerke) Ostbahnhof
para mas informacion 089-32388586
0173-4108836

[Carito]

Este restaurante "El Patio", esta en Munich???? porque si es asi no me lo puedo perder!!!!!

[Tina]

Hola Carito!
Disculpe la confusión, es un poquito complicado :
El Patio es parte de "Do Brasil" y eso es parte de "Optimolwerke".
Aquí un plan de trayecto? (Anfahrt/Geländeplan):
http://www.optimolwerke.de/

Un enlace interessante para ti: una página informativa sobre actividades culturales, eventos sociales y todo lo que sea de interés general para los hispanohablantes de Munich.
http://www.en-munich.de

Muchos saludos desde Treveris, Tina

[Tina]

En el grupo de usuarios "Musik und Film - música y pélicula" (Tourdates – diverse) hay fechas de conciertos de grupos mexicanos y latinoamericanos.
http://mexico-mexiko.com/viewtopic.php?t=5248

[Carito]

El evento del 5 de mayo en Do Brasil estuvo muy padre!
la comida estuvo muy rica y hubo mas que suficiente, el mariachi muy animado y hasta regalaron CDs!
me senti como en casa ;)

alguien mas de ustedes fue?

[La pepsi light]

pues como que me vi muy lenta.. No supe lo de la fiesta en Munich.. uhh!! ni sabia que habia una mexicana en el foro de Munich! HOLA Carito!! :) yo tambien ando en Munich.. conoces a mas mexicanos? (bueno ya esta muy personal mi mensaje) mejor en privado! :)
besos! gracias por los tips de musica!!

Claudia

[Guera]

Eduardo Galeano

Lectura de su nuevo libro / Lesung aus seinem neuen Buch
“Bocas del tiempo” / “Zeit die spricht”
11 de Junio 2005 / Am 11. Juni 2005
20.00 hs. / 20.00 Uhr
KOMMUNALES
KINO
STUTTGART
Friedrichstr. 23a
La lectura es en dos idiomas español y alemán
Se ofrecerán especialidades y vinos uruguayos.
Die Lesung wird auf Spanisch und Deutsch vorgetragen.
Es werden Spezialitäten und uruguayische Weine
angeboten.
Eduardo Galeano
Entrada : Boletería € 8 ( rebaja de precio € 7)
Eintritt: Abendkasse € 8 (Ermäßigung € 7)
Galeano nació en Montevideo en 1940. Con 20 años actuó como vice-jefe de redacción
de la revista MARCHA. Entre 1964 y 1966 tomó sus tareas de director de la revista
ÉPOCA. 1973 tomó el cargo de jefe de redacción de la revista CRISIS en Buenos Aires.
En 1976 vivió en exilio en España y en 1985 volvió a Montevideo.
Galeano ist 1940 in Montevideo (Uruguay) geboren. Mit 20 Jahre arbeitet er, als
stellvertretender Chefredakteur
der Zeitschrift MARCHA. Zwischen 1964 und 1966, als Direktor der Zeitschrift ÉPOCA. 1973 übernahm er in Buenos Aires die Chefredaktion
der Zeitschrift CRISIS. Von 1976 bis Frühjahr 1985 lebte er im spanischen Exil, dann
kehrte er nach Montevideo zurück.

Contactos / Kontaktadresse:
tel/fax: 07157-61652
e-mail: Ana-Weiter@t-online.de

Bajo el amable beneficio de / Mit freundlicher Unterstützung des
Kulturamtes der Stadt Stuttgart
Club Uruguayo Sindelfingen e.V.

[Tina]

Elmsbüttel - 05.06.05.
Fiesta Mexicana um 14.00 Uhr
Por medio de la presente invitamos al público a la Fiesta Mexicana que se llevará a cabo el 5 de junio.
El programa incluye un grupo de danza y música que por quinta ocasión se encuentra de gira por Europa y por primera ocasión en Alemania, la "Compañía Estatal de Danza Folclórica de Aguascalientes".
La agrupación está formada por 30 personas, incluyendo 10 músicos, que presentan un colorido y variado programa de muchas regiones del país, titulado "Así es México". Recientemente han sido galardonados en USA con el "Applaus" y nos alegramos de hacerles la invitación durante este Torneo.
Lugar: Grundschule Am Weiher 29, en la St. Bonifaz-Kirche en Eimsbüttel
a 8 min. a pie de la estación Osterstrasse de la línea 2 del U-Bahn
La Fiesta Mexicana comenzará a las 14:00 horas y promete grandes y pequeñas cosas, por ejemplo: un taller, en el que podrán schnuppern de los bailes folcloricos mexicanos. El programa principal incluye bailes de los estados de Tlaxcala, Oaxaca, Veracruz und selbstverständlich
Aguascalientes. Además habrá especialidades culinarias del país y música en vivo para proporcionar un verdadero ambiente mexicano.
La entrada tendrá un costo de 5 euros que será utilizado para cubrir los gastos de trasporte y hospedaje del grupo. Los niños tendrán entrada libre.
Nos alegramos de contar con su presencia.
Hasta luego!
Dr. Laura Carro-Klingholz
Leiterin der Tanzgruppe "Atl" in Hamburg

@Zacil: Danke für die Übersetzung!


29. Mai
Siegburg: Eröffnungsveranstaltung "Viva Mexico"
„Begegnung mit Mexiko“
"Plaza Mexicana" "Mexiko für Anfänger"
Eröffnung des Festivals "Begegnung mit Mexiko". Die Kreisstadt Siegburg präsentiert von Juni bis Dezember verschiedene mexikanische Veranstaltungen. Die Deutsch-Mexikanische Gesellschaft unterstützt die Kreisstadt Siegburg bei der Eröffnung ihres Programms mit einer original mexikanischen Dekoration des Hauptplatzes und der Gestaltung von Themen-Ständen, die allgemeine Information über Mexiko bieten:
- Literatur: eine gute Auswahl von Büchern in verschiedenen Gebieten
- Reisen: Poster und Fotos von Menschen, Landschaften und Traditionen
- Kulinarisches: Angebot von Essen und Getränken
- Soziales: Fotomaterial und Berichte über Sozialprojekte
Als Animation möchten wir das traditionelle Mexiko mit einer Gruppe aus dem Bundesland Aguascalientes präsentieren. Die Gruppe besteht aus 18 Tänzern und 10 Musikern in mexikanischen Trachten. Sie zeigen Tänze aus verschiedenen Regionen Mexikos.
11.00 - 16.00 Uhr
Marktplatz, Siegburg

[Tina]

Aquí unos enlaces por eventos latinoamericanos en Alemanía:

eventos en hamburgo :
http://www.agenda-latina.de/223428.html
http://www.solatino.org/
http://www.teatrolatinodehamburgo.com/8701.html

eventos en berlin:
http://www.ondalatina.de/
http://www.vidalatina.de/
http://www.alolatino.de/

eventos en stuttgart :
http://www.en-stuttgart.de/

eventos en francfort:
http://verein.rhein-main.net/diag

eventos en munich:
http://www.en-munich.de

Y en toda Alemanía nuestra pagina: http://www.mexiko-termine.de

[Sportstep]

MARIACHI – MESSE 2005

am Sonntag, den 19. Juni um 15:00 Uhr in der Marktkirche Hannover

SOMAC, der Deutsch-Mexikanische Freundeskreis in Niedersachsen e.V.
der Honorarkonsul von Mexiko in Hannover
das MASALA Welt-Beat Festival

laden Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde ein,
am Sonntag, den 19. Juni 2005 um 15 Uhr
zur
Mariachi-Messe in der Marktkirche Hannover.

Ansprache:
Frau Aurora Maria Römke
1. Vorsitzende von SOMAC,
Deutsch-mexikanischer Freundeskreis in Niedersachsen e.V.

Die Messe wird gehalten durch Probst Klaus Funke
und Pastorin Hanna Kreisel-Liebermann, Marktkirche Hannover.

Musikalische Begleitung: Sol Azteca, Mexiko

Ein Teil der Kollekte geht an das Hilfsprojekt:
„Ya Munsti behña“ in El Valle del Mezquital

Im Anschluss an die Messe wird auf dem Marktplatz die 30-köpfige
Compañía Estatal de Danza de Aguascalientes
auftreten.

Es gibt mexikanische Leckereien und Getränke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

[el gallo negro]

Exactamente, el 19 de Junio se van a realizar muchos eventos en conjunto con el partido Mexico-Brasil, que aproposito aprovecho la ocacion para saber quien va a estar por allá, talvez nos podamos reunir y echar relajo en el estadio, digo en bola es mejor no? Así no se oye tan solo cuando les cante Uleros, Ulerros!!!!


Servus!!!

[Sportstep]

LATEINAMERIKANISCHES SOMMERFEST

Para GRANDES Y CHICOS / für Große und Kleine

---Entrada Libre / Freier Eintritt---

• con especialidades latinoamericanas, café y bebidas
mit lateinamerikanischen Spezialitäten, Kaffee und Getränke
• con informaciones sobre proyectos de desarrollo
mit Informationen über Entwiclungsprojekten
• con aportes culturales y con nuestra música.
mit kulturellen Beiträgen und mit lateinamerikanischer Musik.

Fecha/ Datum: domingo 3 de Julio/ 3.07.05
A partir de las/ ab 12:00 – 22:00 Uhr
Lugar/ Ort: INTERKULTURELLES ZENTRUM
Treffpunkt Allerweg, Allerweg 7 - 30449 Hannover

Stadtbahnlinien 3, 7 - Siloah Krankenhaus & Buslinien 131, 132 – Haltestelle Charlottenstrasse

Las utilidades serán empleadas en proyectos de ayuda para Latinoamérica.
Die Einnahmen werden für gemeinnützige Projekte in Lateinamerika verwendet.

[Zacil]

El Club Mexicano Alemán de Baden-Württemberg e. V.

invita cordialmente a festejar el 195° aniversario

de la independencia de México,

Sábado, 24 de septiembre del 2005

Las puertas se abren a las 19 :00 hrs.
Der Mexikanisch-Deutsche Freundschaftsverein in
Baden-Württemberg e. V. lädt ein zum 195. Jubiläum

der mexikanischen Unabhängigkeit.
Samstag, 24. September 2005

Einlass 19:00 Uhr


Kolpinghaus Stuttgart - Zentral
Heusteigstr. 66
(Ecke Immenhofer Str.)
70180 Stuttgart



ENTRADA

adultos 15 €
miembros 12 €
2ndo piso (mesas de 4) 10 €

estudiantes, niños (men. de 10) 10 €


EINTRITT

Erwachsene 15 €
Mitglieder 12 €
Galerie (Vierertische) 10 €

Studenten, Kinder (unter 10) 10 €



Reservación de boletos con pago adelantado

hasta el día 19 de septiembre por giro

bancario indicando nombre, fin: "Fiesta

Mexicana", numero de personas,

ó en efectivo el día del evento


Reservación de lugar solo para socios!



Karten werden zurückgelegt gegen Vorkasse per

Überweisung bis zum 19. September unter

Angabe des Namens, Zweck: ,,Fiesta

Mexicana", Anzahl der Personen,

oder Abendkasse



Platzreservierung nur für Mitglieder!




Bankverbindung: Landesbank Baden-Württemberg (BLZ 600 501 01) Konto Nr. 205 1497
E-mail: info@clubmexicanoaleman-bw.de

Tel: 017627144860




Programa

A partir de las 19:00 hrs.
Saludo de bienvenida por parte de la mesa directiva del
Club Mexicano Alemán de Baden-Württemberg,



Mariachi „Sol Azteca"

grupo de baile “Las Adelitas Tapatías”


Platillos típicos mexicanos

Rifa de un vuelo a México

y como siempre música para bailar

[Carito]

Van a festejar el 15/16 de septiembre hasta el 24? no que muy puntuales los alemanes? ayyy que mal chiste! pero bueno...es que sí me da curiosidad eso de que hasta el 24.

Gracias por la info de cualquier manera!

[adelita]

Hola Carito,
resulta que los mariachis siempre estan reservados para el 15 y 16, ademas cobran mucho mas caro por eso estamos "obligados" a celebrar hasta el 24!
pero el ambiente se pone igualito que el 15 de septiembre!

Ada

[Yonosoy Marinero]

Si, es cierto. Del Circulo de Frankfurt sé que también les gustaría que el consúl "hace" el grito en el evento y también como oficial está ocupado el 15/16 de septiembre, por eso festejan normalmente una semana después.
Saludos, Dirk

[Sportstep]

"Grito de Independencia 2005"

195 avo. Aniversario de la Independencia de Mexico 17 de septiembre de 2005.

en:

Gasthause Dehe, Am Ortfelde 59
30916 Isemhagen NB
Tel. 0511733770

Cuota de Cooperacion incluyendo cocktail de bienvenida y cena mexicana (sin bebidas)

Precio: 32 euros

Forma de Pago:

cuenta bancaria:
SOMAC e:V: Kto. Nr. 805297
BZL 250 501 80 Sparkaasse Hannover

Las ganancias que se obtengan de la Noche Mexicana seran donadas a "mujeres que apoyan en Valle del Mezquital" edo. de mexico Hidalgo

19:00 Entrada (cocktail de Bienvenida
20:15 Cena con el acompañamiento del "Mariachi sol Azteca"
sopa
Pechugas de pollo en salsa de ciruela
Asado de Cerdo
brokoli gratinado, papas gratinadas
Aal, Salmon, "estilo ama de casa"
Roastbeef , medallones de cerdo
Omelett mexicano
Pavo con guaricion
Milanesa de Puerco
Ensalada de tomate con mozarella
ensalada de tortellini, ensalada de paprica con queso
Diferentes quesos
Pan surtido, rote Gr`tye con salsa de Vainilla, Mousse de mango, pasted de coco con bizcocho seco

22:15 baile Folklorico
23:00 Ceremonia del dia de la independencia
23:30 a bailar con el DJ Roberto alternando con el mariachi azteca
24:00 Mañanitas para los cumpleañeros con el "mariachi azteca"
????? a bailar hasta que el cuerpo aguante y nos vemos el proximo año

Nota: la casa de huespedes ofrece la posibilidad de Hospedaje con desayuno a 25 euros p/persona reservaciones directas al tel. 0511 733770

[Sportstep]

Hola compatriotas!

Les invitamos a que participen y disfruten con nosotros el grito de
independencia
que organiza el Centro Cultural de Hispanohablantes en Amsterdam,
el dia 10 de septiembre a partir de las 15.00 horas hasta que el
cuerpo aguante.


TENDREMOS LA PARTICIPACION:


- De Pancho y Micaela.
- Grupo Folklorico Xochiquetzal.
- Artistas Sorpresas.


TAMBIEN:

-Disfrutaremos de nuestra comida Mexicana.
- Musica Mexicana para bailar a gusto
- Y de un ambiente familiar.


Los donativos pagados antes del 31 de agosto seran de:

5,00 Euros de entrada
10,00 Euros de entrada incluyendo comida
6,50 En la puerta.

A cuenta:

9390875 Postbank
t.n.v. Centro Cultural de Hispanohablantes
Willem Schoutenst. 1A
1057 DL Amsterdam

Para mayor informes: Tel.020-6185828
Tel. 0616816282
Tel.0648912134
http://www.hispanohablantes.nl

LOS ESPERAMOS!!!

[DIANA 'La Cazadora']

Y que en Berlin no se hara nada este Septiembre? Que raro! Veo que en muchas partes se preparan ya las celebraciones pero no he oido mencionar nada en Berlin, si alguien sabe avisen por favor!

[Holanda]

Bueno, todavia no busco mucho de la vida mexicana en Berlin pero el que se ha convertido en mi restuarant mexicano favorito tendra una noche mexicana el sabado 16 de septiembre. De comer, hasta ahorita se sabe que habra mole y pozole, ademas de que la celebracion estara amenizada por un grupo folklorico.

El restaurant se llama VIVA MEXICO y se encuentra en Chausseestraße 36 en Berlin Mitte. Telefono 030/ 280 78 65/6. Este lugar me parecio muy agradable. Es pequeno pero lo comida esta de lujo y es economico. Hoy fui otra vez a comer esos deliciosos tacos de cortadillo mmmm. Las salsas riquisimas.

Pd. Este domingo 28 de agosto tendran pozole.