Mexico-Community - foros en español y alemán

von **Blanca** » Di 13 Aug, 2002 15:20

Hola!
A los que quieran dar el grito en Stuttgart aquí les va la información:

El Club Mexicano Alemán de Baden-Württemberg e.V.
Invita cordialmente a festejar el 192° Aniversario de la Independencia de México.
Sábado, 14 de septiembre del 2002 a las 19:00 hrs.

Gemeindesaal der kath. Kirchengemeinde
Hedelfingen/Rohracker in Stuttgart-Rohracker,
(im Untergeschoss der kath. Kirche)
Dürrbachstraße 81 – 83

Entrada
Adultos 15 Euros
Miembros 12 euros
Niños menores de 12 años 10 euros

Reservaciones con pago adelantado hasta el día 7 de septiembre
Tel./ fax 0711 / 44 40 22
e-mail: club.mexicano.aleman.bw@t-online.de

Programma:
A partir de las 19:30 hrs.
Saludo de bienvenida por el Presidente del Club Mexicano Alemán
Sr. Román Dengler

Mariachi “Sol Azteca”

Grupo folklórico “Baila conmigo”

Cocteles y platillos típicos mexicanos

Sorpresas

Saludos
Blanca

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:17

Hola,
Les pido a todos que de ahora en adelante pongan postings sobre eventos sugeridos en este tema. Concentré todos los anteriores aquí y borré los postings duplicados. Gracias por su comprensión y sentimos las molestias que esto le ocasiona :wink

:
Saludos!

PD: Para los que "mastican" el aleman, aquí está el link del foro en aleman (valga la redundancia) en el que pueden ver los eventos. Generalmente Christa lo mantiene super actualizado.[/url]

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:19

Monimex
Moderator
Registrado: 21 Abr 2002
Mensajes: 676
Ubicación: Köln
Publicado: Lun 15 Mar, 2004 9:55 pm Asunto: "Mexiko-Tag" en Duisburg

--------------------------------------------------------------------------------

El sabado del 27de marzo hay un "Mexiko-Tag" en la VHS Duisburg
Más informaciones puedes encuentra en mi pagina Mexico-Info bajo de: "Mexikanischer Veranstaltungskalender.
El Circulo Mexicano NRW todavia busca gente que ajudan en este dia . Por favor llama con Tina: 02051-254855

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:24

Angelikovska Publicado: Mar 04 May, 2004 6:45 pm Asunto: Cine Latino.

--------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos mis paisas!

Un amigo nos repartió hoy unos folletos de cine latino aquí en Alemania.

Esto será en:

Tübingen del 5-12 Mayo. (Kino Arsenal & Studio Museum).
Stuttgart del 6 -10 Mayo. (Kommunales Kino).
Heidelberg 7-19 Mayo. (Karlstor-Kino).
Frankfurt del 7-16 de Mayo.(Deutsches Filmmuseum).
Freiburg del 15 de Mayo al 20 de Junio. (Kommunales Kino).

Como el nombre lo dice se van a mostrar películas nuevas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, MEXICO!!!!, Uruguay y Venezuela.

De México: "Barroco" , "La canción del Pulque" (Dokumentarfilm)
"Five o´clock tea". (Dokumentarfilm) "Nicotina", "La pasión de María Elena" (Dokumentarfilm), "Recuerdos", (Dokumentarfilm).

*Lastima que no esté la de Zapata.

Yo solo he oido hablar de la de Nicotina, por mala suerte no se presentará en donde yo vivo pero igual y las demás valen la pena.

En este sitio se pueden bajar el folleto en donde viene toda la info. y los calendarios de cada película y para cada estado.

Un mega saludo!
Angie.

perdón se me olvidó la página. ahí ´sta:

http://www.filmtage-tuebingen.de/latino/

Bye.

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:26

Sportstep
Professional

Registrado: 03 Feb 2004
Mensajes: 151
Ubicación: Bielefeld - Germany
Publicado: Mar 27 Abr, 2004 2:47 pm Asunto: Concierto del "Mariachi tierra Caliente"

--------------------------------------------------------------------------------

Hola Mexicanos!!!!

Les invitamos a que vengan a disfrutar el concierto del Mariach tierra caliente donde hara su nuevo disco de sones, Boleros y Ranchero1 de Mayo ala 20:30 horas en el Tropentheater en Amsterdam.

Despues del concierto podran disfrutar y bailar de musica latina con el DJ Gringo

Informes y boletos: 020-5688-500
http://www.tropentheater.nl
Mauritskade 63
AMSTERDAM

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:27

Sportstep
Professional

Registrado: 03 Feb 2004
Mensajes: 151
Ubicación: Bielefeld - Germany
Publicado: Mie 05 May, 2004 2:52 pm Asunto: concierto 2

--------------------------------------------------------------------------------

mexicanos_en_holanda@yahoogroups.com
De: "edoardoramosanaya" <edoardoramosanaya@yahoo.com.mx> Añadir a la Libreta de contactos
Fecha: Tue, 04 May 2004 14:52:16 -0000
Asunto: [mexicanos_en_holanda] MUSICA Y DANZA MEXICANA EN WAGENIGEN...

EN WAGENIGEN 5 DE MAYO EN EL FESTIVAL DE LA LIBERACION, NOS
PRESENTAMOS, EL MARIACHI VIVA MEXICO Y EL GRUPO DE DANZA MAS CHINGON
QUE HAY EL YO AMO MEXICO, Y AL QUE NO LE GUSTE EL NOMBRE QUE SE
CHI....! SALE LES ESPERAMOS, A LAS 7 DE LA NOCHE EL EL PODIUM
PRINCIPAL....HAY LOS VEMOS...

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:28

Sportstep
Professional
Registrado: 03 Feb 2004
Mensajes: 151
Ubicación: Bielefeld - Germany
Publicado: Vie 21 May, 2004 3:53 pm Asunto: LEINEWEBER-MARKT

--------------------------------------------------------------------------------

que tal??

les pongo unos links de bielefeld..hay varios conciertos este fin de semana, les mando el Link de los conciertos.

http://www.bielefeld.de/de/kf/veranstal ... .00.393524

http://www.bielefeld.de

Si se animan el sabado por aqui nos vemos..

mob. 01759969416
Saludos
Rene

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:29

Monimex
Moderator

Registrado: 21 Abr 2002
Mensajes: 676
Ubicación: Köln
Publicado: Sab 22 May, 2004 4:19 pm Asunto: En mi pagina

--------------------------------------------------------------------------------

Hombre - en mi pagina
tambien esta el link Welthaus - Bielefeld

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:30

Sportstep
Professional

Registrado: 03 Feb 2004
Mensajes: 151
Ubicación: Bielefeld - Germany
Publicado: Vie 28 May, 2004 9:22 am Asunto: Eventos de Mexico en Alemania

--------------------------------------------------------------------------------

Les mando un e-mail de una amiga Mexicana de otra pagina de Mexicanos

Muy estimados amigos,

aquí les envío los datos de algunos eventos que tendrán lugar los próximos días:

1. Sábado FESTIVAL DER FOLKLORE en MALMEDY, BELGIEN. Sala la
29. Mayo Fraternite". Se presentará el grupo "Veracruzana" original de
20. Uhr. México (24 bailarinas y 12 músicos) Además een el Markplaty
celebrarán su "Blumen und Gartenfest"

2. Viernes la Organización México-Alemana invita al concierto con el coro
4 de junio "Voz en pundto" de la ciudad de México en Bonn-Bad Godesberg.
20 hrs. Saal la Redoute.
En la invitación dice que en cooperación econ el Círculo Mex.,
quizá ya les haya mandado Galindo una invitación.
Entrada: Socios 10,-- Euros No socios 15 Euros.
Por lo regular ofrecen algo de comer.
Reservación al tel. 040-511 0254 Eva Montaño
info@deutschmexikanisch.de

3. Sábado Fiesta Mexicana "Méxiko zu Gast en Schöllkrippe"
5. junio organizada por la Asociación Amigos de México en Hanau,
19.00 hrs. que está en las afueras de Frankfurt.
Con el Mariachi Azteca y otros artistas,
además Danzas Aztecas etc.

4. Domingo Amigos de México invita a tomar parte en un viaje histórico en tren
6. de junio "DAMPFEISENBAHN" con el Mariachi Azteca.
Precio ida y vuelta 12 Euros, Kinder ab 4 bis 14 Jahre 6 Euros.
partiendo de la estación en Hanau a las 9.15.
Reservación al teléfono : 06181-62006 Herr Breyer.

Este señor si que sabe organizar eventos. Me daría mucho gusto que pudieran asistir, sobre todo a éste último, sería muy bonito que fueramos un grupito de por aquí. Pueden invitar a otras personas.
En esta Asociación hay más alemanes que mexicanos y son gente muy simpática, con los que estamos trabajando muy bien.

Muchos saludos.

von **Zacil** » Mi 14 Jul, 2004 20:31

Denisse
Newbie

Registrado: 08 Jul 2004
Mensajes: 3
Ubicación: Hamburg
Publicado: Mie 14 Jul, 2004 8:44 pm Asunto: fiesta del 15 de Sep.

--------------------------------------------------------------------------------

Ya saben de la fiesta que se esta organisando para el 15 de Septiembre en Lübeck aqui en el norte.Para quien no lo sabe se va a poner muyyy bien van a cantar mariachis,menu mexicano,piñatas para los niños y esas yo ya las vi una amiga las hiso asi como un burro que le van a poner como en mexico fuegos artificiales,los tres tenores van a cantar muchas otras cosas mas esto lo esta organisando La Embajada de Mexico junto con los clubs de mexicanos y no esta muy aro porque pregunte y cuesta 22euros entrada y comida.Bueno para mas informacion pregunten en su embajada o consulado y pues bueno si hay preguntas de las piñatas pues preguntenme y les contacto a mi amiga .Nos vemos en Septiembre y gritaremos juntos "Viva Mexico".

Website · von **Sportstep** » Di 03 Aug, 2004 14:57

Les aviso a todos los mex. que viven cerca de Detmold y de Hannover que hay dos eventos interesantes para nosotros:
1.- Presentación del grupo "Los de abajo", el día viernes 6 de agosto, o sea, este viernes, a las 20.30 hrs. en el Marktplatz de Detmold y que la entrada es gratis. Avisenme los que tengan interés, tal vez nos podemos ir juntos!
2.- Festejo del día de la Independencia el viernes 24 de septiembre a las 19 hrs.en el Holiday Inn, Oldenburger Allee 1, en 30659 Hannover-Lahe. La entrada que incluye comida, espectáculo de bailes y mariachis y una donación para los otomíes del Valle del Mezquital (sin bebidas) es de 45.- Euros por persona, para los que no son miembros de la organización SOMAC, que organiza. También avísenme, tal vez nos podemos ir en grupo también!
Besos,
Maru Priego Montfort Maru.Priego@t-online.de

von **Zacil** » Mi 18 Aug, 2004 13:52

eyan03 hat geschrieben:Día de México, 18/09
Para los que viven cerca de Lübeck habra la celebracion de la independencia en el Hansa park ( Sierksdorf/ostsee bei Lübeck). La entrada cuesta 11 euros y el empieza a las 15:30.
(habra piñata, baile folklorico, los tres tenores mexicanos,etc)

saludos

eugenia

Pasé el anuncio para acá porque pertenece a este tema. Zacil/moderadora

Website · von **Sportstep** » Do 19 Aug, 2004 3:34

Sehr geehrte Damen und Herren

hiermit möchten wir Sie recht herzlich zum zweiten Karneval der Kulturen in
Hamburg einladen. Letztes Jahr konnte sich auch in Hamburg das besagte Projekt
erfolgreich durchsetzen. 'Karneval der Kulturen Hamburg ist ein
Begegnungsfestival der Kulturen. Ein friedvolles Zusammenleben von Menschen aus
unterschiedlichen Weltregionen und Religionen ist nur möglich, wenn man sich mit
Respekt und Achtung begegnet. Karneval der Kulturen Hamburg fördert das
Miteinander der Kulturen und bietet eine wunderbare Gelegenheit eigene
Identitäten durch Klänge und Kostüme, Masken und Meinungen, Töne und Tänze
auszudrücken. Das Kostümieren und Maskieren der Akteure, das Festlegen
spezieller Rhythmen und Choreographien, die farbenprächtigen Umzüge in Gruppen
auf der Straße.'

'Das Herzstück ist der große Straßenumzug Karneval der Kulturen mit TänzerInnen
und internationalen Formationen.' Mexiko erlangte letztes Jahr den dritten Platz
im Wettbewerb dank der angagierten Kooperation zwischen 4 mexikanischen Gruppen
(Deutsch- Mexikansicher Verein, Tanzgruppe ATL, Prähispanische Gruppe Mayahuel
und SOL MEXICANO) die mit stolz und dem mexikanischen Frohsinn die Jury
überzeugen konnte.

Dieses Jahr haben wir und gedacht auch andere nahe Mexikanische Gemeinden in
unserer Formation miteinzubinden. Alle sind eingeladen entweder mit ihren
Trachten am Umzug teilzunehmen, Deko mit zubringen oder das Geschehen als
Zuschauer zu geniessen etc. Mexiko ist bereits für den Umzug (11. Sept)
angemeldet so dass weitere Anmeldungen in diesem Bereich nicht nötig sind.
Sobald wir mehr Information haben leiten wir diese sofort weiter.

Routenplanung Fotos und Daten bezüglich des Umzugs und der Darbeitung können Sie
problemlos auf folgender Seite abrufen
http://www.karneval-kulturen-hamburg.de/website.php

Die Mexikanische Formation hat sich auch dieses Jahr überlegt die
interessierten Kinder und Jugendlichen (nicht unbedingt nur die mexikansichen)
miteinzubeziehen indem ein Workshop organisiert werden soll, indem jedes Kind
unter professioneller Anleitung sine eigenes Kostüm anmalt (Alebrije-Maske:
Mexikansiches Phantasietier) und die JugendliChen eine grosse Karnavalesque
mexikansiche Figur basteln die dann später von Ihnen im Umzug auf
Stäben präsentiert wird). Hierfür erbitten wir eine baldige
Anmeldung (Info folgt bei erfolgreicher Teilnehmerzahl von mind. 10 Kindern und
10 Jugendlichen) bei Frau Gómez de Kreusler der Gruppe SOL MEXICANO
(sol_mexicano@hotmail.com). Villeicht könnte sich diese Idee auch
weiterverbreiten, indem die naheliegenden Gemeinden ähnliche Workshops starten.

Auf ein vielzähliges Erscheinen freuen wir und schon alle sehr.

Mit freundlichen Grüssen

Die Mexikaner aus Hamburg und Umgebung (ATL- CIMA- MAYAHUEL- SOL MEXICANO- Studenten und Kinder)

von **Monimex** » Do 02 Sep, 2004 12:54

Apenas ví hay varios Mexicanos que viven en Hamburgo
?Porque no hacen un Mini-Encuentro en el dia de "Carnaval de las Culturas"?
El proximo sabado se hacen Alebrijes en la casa de "Kulturhaus Eppendorf" en la calle Martinistraße 40 en Hamburgo - pues dicen es para niños - pero conzco tambien adultos que tienen la fantasia de adultos :wink

:

von **Monimex** » Do 02 Sep, 2004 13:06

Internationales Begenungsfest in Bonn 04.09.04

http://www.bonn.de/tourismus_kultur_spo ... der/01457/

Alfonso y yo nos vamos en la tarde a Bonn - pues el "Stand" de Mexico no esta tan grande como del Peru o de otros paises - pero algo es algo
El "Stand" de Mexico tiene el No. 50 y hay comida y bebidas tipicas.

El festival empieza al las 13:00 horas y a partir de las 13:45 horas empieza las bailes (Bühnenprogramm)

von **Zacil** » Do 02 Sep, 2004 14:03

Nerina hat geschrieben:Mehr Infos:

http://www.bpg.ch/angebot/highlights/mexican.phtml

Website · von **Sportstep** » Di 07 Sep, 2004 18:25

El próximo domingo12 de septiembre habrá una competencia de atletismo
en el Estadio Olímpico de Berlín, en la que participará Ana Guevara!!!!! ( además de muchas otras estrellas internacionales de diferentes disciplinas )

Aparentemente hay muchísima demanda de boletos, pero si alguno de
ustedes se interesa por asistir, pueden consultar la página

http://www.istaf.de

Website · von **Sportstep** » Di 07 Sep, 2004 21:19

Los invitamos muy atentamente a los almuerzos mexicanos

Domingos de 10 am a 2:00 pm
Precio por persona € 8,50

En Restaurant Torres
Eckerstr. 48
30161 Hannover
Tel. 3362948

--
Agustin Angeles
Lister Meile 78
30161 Hannover
0511 2886616
0176 24016923

von **Tina** » Di 14 Sep, 2004 12:43

Página informativa sobre actividades culturales, eventos sociales y todo lo que sea de interés general para los hispanohablantes de Munich.

http://www.en-munich.de/

Website · von **Sportstep** » So 19 Sep, 2004 20:14

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Bildungszentrum Wolfsburger Volkshochschule in Kooperation mit
Info-Punto, das Ausländerreferat der Stadt Wolfsburg sowie Impulso Mexicano,
laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein:

* zu einem Festvortrag von Dr.Peter Masson (Ethnologe, Berlin) zum
Thema "Von Kondor, Fuchs und Rebhuhn: Indianische Erzählungen mündlicher
Überlieferung aus dem Andenhochland Südamerikas"

am Donnerstag, 23.September 2004, 11.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger
Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Die Erzähltexte werden von Bild-Projektionen begleitet.

* zu einer Lesung der mexikanischen Autorin Fabiola Ruiz (Guadalajara,
Jalisco und Berlin) aus ihrem Roman "TELARES"

am Donnerstag, 23.September 2004, 18.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger
Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Es wird teils in Deutsch, teils in Spanisch vorgetragen. Einige Kommentare
zu den Textstücken werden zusätzlich mit Bild-Projektionen erläutert.

Verónica Camarena Dobetsberger
IMPULSO MEXICANO
v.camarena@impulsomexicano.de
Tel.:+49 (0) 5361-867353
Fax: +49 (0)89 1488-207855

Website · von **Sportstep** » So 19 Sep, 2004 20:31

Estimados amigos Mexicanos, amigos de México.

El próximo Domingo 19 de septiembre a partir de las 12:00 Horas se llevará a
cabo en las instalaciones del Castillo de Wolfsburg un importante festival
cultural dedicado a México. Es un evento gratuito abierto al público con un
atractivo programa musical, artes plásticas, artesanías, comida mexicana,
piñatas, información turística y por supuesto lo que constituye nuestra mejor
carta de presentación en Alemania, nuestra alegría y calidez. Estarán
inaugurando este importante acontecimiento para México en Wolfsburg, el Sr.
Jorge Castro Valle, embajador de México en Alemania, El Sr. Rolf Schnellecke,
presidente Municipal de Wolfsburg, El Dr. Jens Neumann, miembro del Consejo de
Volkswagen AG entre otras personalidades.
En el patio del castillo, que estará techado por las acostumbradas inclemencias
del tiempo en Alemania, habrá instalados stands de comida y bebidas mexicanas,
artesanías e información turística y por supuesto espacio suficiente para bailar
y compartir juntos una tarde llena de alegría y festividad en coincidencia con
nuestras fiestas patrias.
La prensa dará a conocer en breve los detalles del festival, posters alusivos e
invitaciones impresas serán distribuídas la próxima semana. De cualquier manera
a partir de ahora no olviden reservar la fecha.
Me permito adelantarles aqui parte del programa, esperando contar con su
asistencia, la de sus apreciables familias y todos los amigos de México.

FESTIVAL MEXICANO EN EL CASTILLO DE WOLFSBURG
Exposiciones
"RODOLFO MORALES, 50 AÑOS DE PINTURA"- Importante artista de la Escuela de
Oaxaca
"FRIDA, MI VIDA", de Renate Reichert. 84 variaciones del cuadro "Las dos
Fridas" de Frida Kahlo
Programa Musical
MARIACHI INTERNACIONAL EL DORADO.- (Este Mariachi que viene de Berlin acompaña
al tenor Ramón Vargas en sus giras en Alemania)
"LOS AZTECANALLAS". Grupo de Rock, Salsa, Cumbia, Ska.
Programa Artístico
PERFORMANCES "EL ALEBRIJE" de Shanti Oyarzabal Y "FRIDA KAHLO" de Edmundo
Torres. Estos artistas estarán en convivencia con el público asistente.
Programa Infantil
PIÑATAS. Se romperán al unísono del "dale, dale" piñatas rellenas tanto de
dulces mexicanos como de chocolates alemanes.

Este Festival sin precedentes en Wolfsburg es organizado por la Oficina de
Cultura de Wolfsburg, La Comunidad Mexicano-Alemana de Wolfsburg y la Embajada
de México en Alemania y ha sido posible gracias al auspicio de importantes
patrocinadores como son Volkswagen AG, Volkswagen de México, El Ayuntamiento de
Wolfsburg, El Banco Sparkasse, El Club Latinoamericano-Español Alemán en
Wolfsburg y otras organizaciones privadas que generosamente han aportado
recursos para este evento.

Alia Lira Hartmann
Comunidad Mexicano-Alemana de Wolfsburg

Website · von **Sportstep** » Fr 24 Sep, 2004 10:08

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Bildungszentrum Wolfsburger Volkshochschule in Kooperation mit
Info-Punto, das Ausländerreferat der Stadt Wolfsburg sowie Impulso Mexicano, laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein:

*zu einem Festvortrag von Dr.Peter Masson (Ethnologe, Berlin) zum Thema "Von Kondor, Fuchs und Rebhuhn: Indianische Erzählungen mündlicher Überlieferung aus dem Andenhochland Südamerikas"am Donnerstag, 23.September 2004, 11.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Die Erzähltexte werden von Bild-Projektionen begleitet.

*zu einer Lesung der mexikanischen Autorin Fabiola Ruiz (Guadalajara,
Jalisco und Berlin) aus ihrem Roman "TELARES"am Donnerstag, 23.September 2004, 18.00 Uhr. im Bildungszentrum Wolfsburger
Volkshoschule (Heinrich-Heine Str.36., 38440 Wolfsburg)
* Es wird teils in Deutsch, teils in Spanisch vorgetragen. Einige Kommentare
zu den Textstücken werden zusätzlich mit Bild-Projektionen erläutert.

Verónica Camarena Dobetsberger
IMPULSO MEXICANO
v.camarena@impulsomexicano.de
Tel.:+49 (0) 5361-867353
Fax: +49 (0)89 1488-207855

von **wolfmex** » Do 30 Sep, 2004 6:48

Aqui hay un LINK a un posting de Christa, referente a "Mexikanische Veranstaltungen in Deutschland".

http://www.mexico-mexiko.com/viewtopic.php?t=2914

von **Monimex** » So 10 Okt, 2004 21:01

Del 22 hasta el 31 de Octubre hay un Festival Cultural IberoAfroAmericano en Colonia. El Festival se llama "Festibaam"

http://www.festibaam.net

Todos los dias hay cine en español, teatro y en el ultimo dia (domingo 31 de Octubre) el dia se llama "Viva Mexico"

Todo esta en el edificio de VHS Köln Mühlheim (Wiener Platz 2a)

Website · von **Sportstep** » Do 21 Okt, 2004 10:42

INVITACION A LOS SOCIOS Y AMIGOS DE „SOMAC“ A LA FESTIVIDAD
DECEMBRINA DEL ANO 2004
EINLADUNG an die Mitglieder und reunde von „SOMAC“ zur
DEZEMBER-VERANSTALTUNG 2004

El domingo 05. de Diciembre en la Misión Espanola,- Paulstraße 13, 30168, Hannover a las 16:00 hrs., con acompanamiento del mariachi „Sol Azteca“, le cantaremos las mananitas a la imágen de la virgen de Guadalupe y los ninos vestidos de inditos le depositarán una rosa, como lo hemos venido haciendo en anos anteriores.
Posteriormente se llevará a cabo la tradicional posada, cantando la letanía y los villancicos acompanados también con mariachis, se repartirán aguinaldos para los ninos, se romperán pinatas y posteriormente tendrémos a la venta antojitos mexicanos, ponche, cervezas, refrescos, etc., a precios moderados. Asiste con tu familia y amigos y te divertirás.

La entrada es gratuita.

Am Sonntag, den 05. Dezember ’04, findet wieder unsere traditionelle “Posada Familiar Mexicana” in der spanischen Mision , Paulstraße 13, 30168, Hannover ab 16:00 Uhr. statt. Begleiet wird die Veranstaltung von der Mariachi-Gruppe „Sol Azteca“; sie wird die „Mananitas“ zu Jungfrau von „Guadalupe“ darbieten. Wir bitten darum, dass Ihr/Sie mit Euren Kindern daran teinehmt/teilnehmen, die als Indianar angezogen sein sollten und eine rote Rose mitbringen – so, wie in den vergangenen Jahren und seinerzeit Juan Diego.
Danach wir werden unsere „Posada Familiar Mexicana“ feiern, mit einem Umzug bei Kerzenlicht zur Herbergssuche (Posada). begleitet von unserem Gesang und den „Mariachis „Sol Azteca“. Anschließend gibt es eine pinata und aguinaldos für die Kinder, was bei einer echten „Posada“ nicht fehlen darf.
Es werden „antojitos mexicanos“ (=kleine mex. Speisen) und Getränke zu erschwinglichen Preisen angeboten.
Die Eintritt ist frei!!!

Favor de confirmar su asistencia hasta el 26. de Nov., de 2004 al tel. : 0511 2713520 ó por correo electrónico a: aurohans@t-online.de

Wir bitten Sie/Euch, die Teilnahme an der Veranstaltung bis zum 26. Nov.,2004 unter die Tel. Nr. 0511 2713420 oder e-Mail : aurohans@t-online.de

Aurora-María Römke Peter Bittorf
Presidenta / 1.Vors. Vice-Presidente /2. Vors.

von **kathy** » Fr 22 Okt, 2004 11:26

super bien, oye que rico y que padre se oye todo... yo creo que de seguro nosotros vamos!!!!

saludos,

Kathy

Website · von **Sportstep** » So 14 Nov, 2004 21:41

15. Nov. 2004

DEZEMBER VERANSTALTUNG 2004 PROGRAMM:

Um 14:00 Uhr Einlass die Gäste + Begrüssung mit Mariachi
„Sol Azteca“

15:00 Uhr. Begrüßungsworte der ersten Vorsitzenden SOMAC, Frau Aurora-María Römke und des zweiten Vorsitzender Herrn Doz. Peter Bittorf

15:10 Uhr „Mananitas“ zu Ehren der Jungfrau „Guadalupe“ mit Mariachi „Sol Azteca“ und die Kinder als Indianer angezogen sollen eine rote Rose mitbringen
16:30 Uhr Umzug bei Kerzenlicht zur Herbergssuche (Posada), begleitet von unserem Gesang und den Mariachi „Sol Azteca“

17:00 Uhr „Pinatas“ und „Aguinaldos“ für die Kinder

18:00 Uhr Mex. Folklorische Tanz mit „Laura und Eduardo“ + Begleitung von mariachi „Sol Azteca“

18:30 Uhr Mariachis „Sol Azteca“

20:00 Uhr Abschied von Mariachi „Sol Azteca“
20:10 Uhr „Coro Hispano“ mit Weihnachtslieder
Bemerkung: Mex. Speisen und Getränke sind ab
14:00 Uhr zu verkaufen

Änderungen vorbehalten

von **Tina** » Sa 20 Nov, 2004 15:20

Los dias del cine latinoamericano se llevaran a cabo como siempre en la ciudad de Hamburgo - Schanzenviertel - o el Barrio Amurallado como muchos de nosotros lo conocemos. Este empezará el día 2 de diciembre y tendrá una duración de dos semanas.

El programa y mucho más eventos mexicanos y latinoamericanos en Alemania aquí:
http://www.mexiko-termine.de

von **Zacil** » So 21 Nov, 2004 19:58

A los interesados en otra opción de posada. Pasé el posting para acá porque queda mejor en este tema. Zacil-moderadora

esmesan2000@yahoo.com.mx
Invitado

Publicado: Dom 21 Nov, 2004 6:48 pm Asunto: Posada!

--------------------------------------------------------------------------------

Hola amigos, el proximo 28 de noviembre hay una posada en la Iglesia St Ansgar-Kirche St Ansgar Niendorfer Kircheweg 18 ,Niendorf Markt a partir de las 16:15 se tiene que llevar un platillo para hacer un buffet entre todos y bebidas del gusto de cada quien bueno hojala nos veamos por alla yo fui el ano pasado y conoci muchos amigos asi que este ano no me la pierdo! ok hasta el 28 , si quieren mas informes los pueden encontrar en la pagina del circulo Mexicano el Cima, http://www.cima-hh.de,hasta pronto

Website · von **Sportstep** » Di 23 Nov, 2004 16:21

Muy señores nuestros,

Por medio de la presente queremos informarles que vamos a celebrar con
el apoyo del Padre Isidro Maldonado de la

Misión Católica Española de Colonia, por primera vez, una típica
Posada Mexicana, que se llevará a cabo en en el

Centro Internacional Caritas, perteneciente a la iglesia Groß Sankt
Martin de Colonia.

Nuestro deseo es invitar a todos los mexicanos y amigos de México
residentes en Nord Rhein Westfalen a que participen

con nosotros en este día especial para celebrar esta bella tradición
mexicana.

La Posada se realizará el sábado el 04 de diciembre de las 17:00 a las
21:00 hrs., habrá cantos a nuestra Señora de

Guadalupe, oraciones por parte del párroco de la iglesia, música en vivo
con el grupo "Viva México", baile, piñatas, ponche

y comida típica mexicana.

L es mando un cordial saludo desde Colonia,

Monika Horvat

M e x i c o - I n f o
<http://www.mexico-info.de> http://www.mexico-info.de
Monika Horvat
Paul-Humburg Str. 42a
50737 Köln
Tel.: 0221-5994421
Mobil: 0179-531 4574

Mexico-Community - foros en español y alemán

Eventos mexicanos en alemania

Eventos mexicanos en alemania

Es un e-mail de una amiga mexicana!!!...

Encuentro

Internationales Begenungsfest in Bonn Sa. 04.09.04

Mexican night

competencia de Atletismo

Restaurant Torres

Munich: Página informativa sobre actividades culturales..

fiesta

ya fue....

IMPULSO MEXICANO

Festibaam 2004

Para Diciembre!!

anuncio

Wer ist online?